ВОЗЬМЕМСЯ ЗА РУКИ, ДРУЗЬЯ

Возьмемся за руки, друзья,

Возьмемся за руки, друзья,

Чтоб не пропасть поодиночке.

/Окуджава Б./

Этими словами хочу начать рассказ сразу о двух памятных датах неотделимых друг от друга:  День Победы и 90 –летие со дня рождения Булата Окуджавы.

ВЗРЫВНАЯ МЕЛАНХОЛИЯ ГАБРИЭЛЯ ПАЧЕКО

Не так давно довелось мне познакомится с Луисом Габриэлем Пачеко. 

СЧАСТЬЕ ДЛЯ МИСТЕРА ДОМБИ

У Чарльза Диккенса спросите,

Что было в Лондоне тогда:

Контора Домби в старом Сити

И Темзы желтая вода...

Дожди и слезы. Белокурый

И нежный мальчик — Домби-сын;

Веселых клэрков каламбуры

Не понимает он один.

<О.Мандельштам>

И, по окончании этих рифмованных строк, подаренных нам Мандельштамом, обратимся к прозе – английскому классическому роману.  Дело это не легкое, особенно для читателя  ХХI века: человека скорости, «эсэмэсок» и поклонника  незатейливых детективных романов.