Приветствую, всех, заглянувших к нам на огонек. Конец декабря, до Нового года осталось всего несколько дней, город за окном присыпало белым пушистым снежком и настроение (несмотря на все трудности уходящего года) по традиции стремится к отметке праздничное. А если "не стремится", его можно немного подтолкнуть в нужном направлении. Хорошая книга этому способствует ничуть не хуже, чем, скажем, небезызвестный игристый напиток. Поэтому сегодня я предлагаю почитать "Один день мисс Петтигрю" Уинифред Уотсон.
Честно признаюсь, автор этот мне не знаком. Но тем интереснее было наше "общение". Уинифред Уотсон (1906-2002) – английская писательница, творческая карьера которой пришлась на 30-40-е годы, из шести написанных ею книг самой популярной была именно история о мисс Петтигрю (кстати, экранизированная в 2008 году). И, несмотря на то, что роман никоим образом не касается новогодней тематики, в преддверии наступающих праздников я все-таки решила рассказать именно об этой книге – уж больно атмосфера подходящая.
Главная героиня, Джиневра Петтигрю (я все-таки предпочитаю – Гвиневра – привычнее и не так режет слух) – уставшая, несчастная старая
дева, блеклая и бесцветная как вся ее жизнь. Работы нет, средств к
существованию – тоже, и, вполне возможно, останется еще и без крыши над
головой.
В бюро по трудоустройству происходит небольшая
путаница и мисс Петтигрю оказывается в доме Делисии Лафосс – молодой актрисы, ветреной
особы с очень насыщенной личной жизнью.
"Именно в таких квартирах и происходили события, случались явления, а их удивительные обитатели, вроде ее мимолетной собеседницы, вели кипучую жизнь, полную опасностей и приключений".
Будучи дочерью викария, воспитанная в строгости
и призывах блюсти все, что только возможно, мисс Петтигрю поначалу сильно
удивлялась "аморальности" происходящего, но, во-первых ей нужна была
эта работа, а во-вторых:
"В унылой череде дней ее жалкого существования единственным ярким пятном было время разврата, которому она еженедельно предавалась в кино. На два часа она переносилась в зачарованный мир, населенный хрупкими красавицами, мужественными героями, коварными злодеями и благосклонными работодателями, где не существовало ни ужасных родителей, ни их не менее ужасного потомства – никого, кто мог бы требовать, торопить, терзать, отравлять каждую ее минуту".
Спонсором переоценки ее моральных принципов стал
кинематограф и куча свободного времени из за долгого отсутствия работы. Не то,
чтобы мисс Петтигрю готова была пуститься во все тяжкие, но на происходящее смотрела
с любопытством, будто очередной фильм. Более того, помогла своей новой знакомой
разобраться с ее мужчинами, проявив недюжинную мудрость и смекалку, побывала на
светском приеме, в ночном клубе.
"Она готова была расширять свой кругозор, но предпочла бы, чтобы он расширялся не с такой скоростью".
Столько событий и знакомств, всего за сутки
жизнь мисс Петтигрю наполнилась яркими красками, она была счастлива как
никогда. И, как вишенка на торте, – неожиданный кавалер.
"– Что за день был у меня сегодня! – призналась мисс Петтигрю. – Вы просто не поверите. Сперва я наблюдала, как с другими людьми происходят удивительные события, а потом они начали происходить со мной. Я никогда не забуду этот день. И вы… вы придаете ему безупречное окончание".
Невероятная искрящаяся, почти сказочная история.
Потрясающий язык, нет присущей современной литературе, набившей оскомину, пошлости.
Вспомнились романы Джейн Остин и почему-то "Дары волхвов" О'Генри. Хотя
сюжетами произведения О'Генри и Уинифред Уотсон очень сильно отличаются
(рассказ "Дары волхвов" более трогательный и нежный, а "Один
день мисс Петтигрю" – словно брызги шампанского), после прочтения и того,
и другого как-то тепло на душе становится. Чего и вам желаю.
С наступающим, хороших вам праздников и книжек!
Lee-Ann
Цитаты:
🌟
"Ее знакомство с мисс Лафосс не продолжалось еще и дня, но все это время что-то непрерывно случалось. Какое разочарование, если этот вечер уронит планку. Поэтому, когда в дверь позвонили, она нисколько не удивилась. Она немедленно вскочила; в глазах ожидание, в душе готовность – к битве ли, к победе или к внезапной смерти".
🌟
"Мисс Петтигрю молча упивалась терпким вкусом авантюры, легким ароматом распущенности, опьяняющим чувством виноватого наслаждения".
🌟
"Обращать на себя внимание при помощи макияжа имеет право только юное лицо. Нет, нам нужно как раз легкое, едва заметное прикосновение, намекающее на возможность своего полного отсутствия, заставляющее зрителя сомневаться – искусство перед ним или же природа".
🌟
"Мы прекрасно поболтали. Я хвасталась, это всегда приятно".
🌟
"Если спросят, у нее было оправдание – события в этот день разворачивались настолько стремительно, что она просто была немного не в себе. В состоянии умственного аффекта, что извиняло сразу все странности поведения".
🌟
"У Анджелы и так было все, что можно пожелать, – молодость, красота, уверенность и запасной мужчина".
🌟
"– Вы порядочная женщина?– Да.– Так и знал, – мрачно сказал Джо. – Я сразу почувствовал в вас что-то необычное".
Комментариев нет:
Отправить комментарий